ESA Regulations under the magnifying glass